Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (X)  ›  259

Pallida tisiphone media inter milia saeuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lina.q am 28.05.2019
Die blasse Tisiphone wütet zwischen tausend Seelen.

von elijah.m am 25.03.2024
Die blasse Furie Tisiphone wütet zwischen Tausenden von Menschen.

Analyse der Wortformen

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

media

mediare: halbieren, zweiteilen

medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum

medius: mittlerer, zentral, Vermittler

milia

milium: Hirse

mille: tausend, Meile (mille passus)

Pallida

pallidus: blass, blaß, yellow-green

saeuit

saevire: toben, rasen, wüten

tisiphone

sipho: Röhre

ti:

Ähnliche Textstellen

• Abest a phila quinque milia ferme passuum,
• Abest a phila quinque milia ferme passuum,
• Ac ueluti pleno lupus insidiatus ouili cum