Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) › 259

Übersetzungen auf Latein.me

von lina.q am 28.05.2019
Die blasse Tisiphone wütet zwischen tausend Seelen.

von elijah.m am 25.03.2024
Die blasse Furie Tisiphone wütet zwischen Tausenden von Menschen.

inter: inter: zwischen, unter, inmitten, während
media: medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum, Medium, Öffentlichkeit; medius: mittlerer, mittig, zentral, dazwischenliegend, gemäßigt, unparteiisch, Vermittler, Mittelpunkt, Zentrum, die Mitte; mediare: halbieren, zweiteilen, vermitteln, dazwischentreten
milia: mille: tausend, Tausende; milium: Hirse
pallida: pallidus: blass, bleich, fahl, farblos, hellfarbig, gelblich-grün
saeuit: saevire: wüten, toben, rasen, grausam sein, heftig sein
tisiphone: sipho: Röhre, Rohr, Pumpe, Schlauch, Siphon; ti: dir (tibi, enklitisch)