Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (X) (5)  ›  232

Laurentisne iterum muros aut castra uidebo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

castra

castra: Lager, Kaserne

castrare: kastrieren, entmannen

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

iterum

iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder

muros

murus: Mauer, Stadtmauer

uidebo

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Nusquam hectoreos amnis, xanthum et simoenta, uidebo.
• Alia postridie castra ob muros invalidos derelicta
• Nec plura effatus ad altos tendebat muros