Tum pater aeneas puppi sic fatur ab alta paciferaeque manu ramum praetendit oliuae: troiugenas ac tela uides inimica latinis, quos illi bello profugos egere superbo.
von ilay.y am 06.10.2022
Dann sprach Aeneas von seinem hohen Schiff aus diese Worte und hielt einen Olivenzweig des Friedens in der Hand: Ihr seht vor euch Trojaner und Waffen, die den Lateinern feindlich sind, die uns durch ihren hochmütigen Krieg ins Exil vertrieben haben.
von yoshua.h am 15.02.2021
Da spricht Vater Aeneas vom hohen Heck und streckt in seiner Hand einen Zweig der friedenbringenden Olive: Du siehst die Trojanisch-Geborenen und Waffen feindlich den Lateinern, die sie mit stolzem Krieg als Flüchtlinge vertrieben.