Hinc augustus agens italos in proelia caesar cum patribus populoque, penatibus et magnis dis, stans celsa in puppi, geminas cui tempora flammas laeta uomunt patriumque aperitur uertice sidus.
von lasse.i am 12.11.2016
Hier steht der mächtige Caesar, die Italiener zur Schlacht führend, begleitet von Senatoren und Volk, Hausgöttern und großen Gottheiten. Von seiner hohen Position am Heck des Schiffes aus lodern zwei Flammen freudig von seinen Schläfen, während der Stern seines Vaters über seinem Haupt leuchtet.
von eva877 am 08.03.2014
Daher zieht der erhabene Caesar, die Italiener in Schlachten führend, mit den Senatoren und dem Volk, mit den Penaten und den großen Göttern, stehend auf dem hohen Heck, dessen Tempel freudig doppelte Flammen speien und von dessen Krone der väterliche Stern enthüllt wird.