Ecce autem inachiis sese referebat ab argis saeua iouis coniunx aurasque inuecta tenebat, et laetum aenean classemque ex aethere longe dardaniam siculo prospexit ab usque pachyno.
von melisa.904 am 11.02.2016
Doch dann war Joves grimmige Gattin auf dem Rückweg von Argos, als sie, durch die Lüfte reitend, Aeneas und seine trojanische Flotte von weit oben erblickte, vom sizilianischen Kap Pachynus aus, wie sie unten fröhlich segelten.
von mehmet.947 am 19.02.2022
Aber siehe, von den inachischen Argos kehrte die wilde Gattin des Iovis zurück und, durch die Lüfte getragen, hielt sie ihren Kurs, und vom Himmel aus der Ferne, von so weit her wie vom sizilischen Pachynus, erblickte sie den frohen Aeneas und die dardanische Flotte.