Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) (6) › 293

Analyse der Wortformen

aliquis: aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine
anne: anne: EN: can it be that (introducing a question expecting a negative answer), EN: whether (or not) (an-ne); annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
de: de: über, von ... herab, von
Filius: filius: Kind, Sohn, Junge
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
nepotum: nepos: Enkel, Enkelin, Neffe
aliquis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
stirpe: stirps: Wurzelstock, Stamm