Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) › 293

Übersetzungen auf Latein.me

von marcus.u am 25.07.2017
Ist er ein Sohn, vielleicht jemand aus einer großen Nachkommenschaft?

von jakob.f am 03.03.2024
Sohn, ob jemand aus großem Geschlecht der Nachkommen.

aliquis: aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
anne: anne: EN: can it be that (introducing a question expecting a negative answer); annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
de: de: über, von ... herab, von
Filius: filius: Kind, Sohn, Junge
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
nepotum: nepos: Enkel, Enkelin, Neffe
stirpe: stirps: Wurzelstock, Stamm