Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (VI)  ›  230

Illius ergo uenimus et magnos erebi tranauimus amnis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lucia.9848 am 18.08.2023
Wir kamen seinetwegen und durchquerten die gewaltigen Flüsse des Totenreichs.

von malou.8817 am 09.10.2013
Seinetwegen kamen wir und durchquerten die großen Flüsse des Erebus.

Analyse der Wortformen

amnis

amnis: Strom, Fluss

erebi

erebus: Gottheit der unterweltlichen Finsternis

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

et

et: und, auch, und auch

Illius

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

magnos

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

tranauimus

tranare: hinüberschwimmen

uenimus

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• Habetis ergo temeritatis illius mercedem.
• Nam et creditur illi et, cum creditum
• Has autem provincias, quas orontes ambiens amnis