Portitor has horrendus aquas et flumina seruat terribili squalore charon, cui plurima mento canities inculta iacet, stant lumina flamma, sordidus ex umeris nodo dependet amictus.
von marleen9832 am 20.04.2015
Der schreckliche Fährmann Charon bewacht diese Gewässer und Flüsse, schmutzig und furchteinflößend, mit einer Masse von grauem, ungepflegtem Bart, der von seinem Kinn hängt, Augen, die mit Feuer lodern, und einem schmutzigen Umhang, der in einem Knoten von seinen Schultern hängt.
von mailo.o am 18.04.2014
Der Fährmann, grauenhaft, bewacht diese Gewässer und Flüsse, Charon von schrecklicher Verkommenheit, dem üppiges graues Haar ungekämmt auf dem Kinn liegt, dessen Augen in Flammen stehen, schmutzig hängt von den Schultern ein Gewand am Knoten.