Non tamen euryali, non ille oblitus amorum: nam sese opposuit salio per lubrica surgens; ille autem spissa iacuit reuolutus harena, emicat euryalus et munere uictor amici prima tenet, plausuque uolat fremituque secundo.
von tim.h am 17.10.2022
Nicht jedoch Euryalus vergessend der Freundschaft: Denn er stellte sich Salius entgegen auf schlüpfrigem, ansteigendem Grund; jener jedoch lag, in dichtem Sand gerollt, Euryalus springt hervor und durch die Gabe seines Freundes als Sieger hält er den ersten Platz und fliegt mit Beifall und günstigem Tosen.
von chayenne.g am 22.03.2022
Er vergaß Euryalus und ihre Freundschaft nicht: Er erhob sich auf dem rutschigen Boden und versperrte Salius den Weg; Salius stürzte und rollte in den dicken Sand, während Euryalus vorsprang und dank der Hilfe seines Freundes den ersten Platz eroberte, inmitten von Jubel und unterstützenden Rufen der Menge.