Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (V) (4)  ›  164

Alter atys, genus unde atii duxere latini, paruus atys pueroque puer dilectus iulo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Alter
alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen
altare: erhöhen
alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
genus
genu: Knie
genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
dilectus
dilectus: Auswahl, Rekrutierung
diligere: lieben, hochachten, achten
duxere
ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
iulo
julus: EN: plant-down
latini
latinus: lateinisch, latinisch
paruus
parvus: klein, gering
pueroque
puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn
que: und
unde
unde: woher, daher

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum