Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (IX) (2)  ›  093

Interrupti ignes aterque ad sidera fumus erigitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

aterque

ater: schwarz, glanzlos, dunkel, tiefschwarz, unheilvoll

erigitur

erigere: aufrichten, emporheben, erhöhen

fumus

fumus: Dampf, Rauch

ignes

ignis: Brand, Feuer, Fackel

Interrupti

interrumpere: abbrechen, unterbrechen, aufhören

aterque

que: und

sidera

sidus: Gestirn, Sternbild, Stern

Ähnliche Textstellen

• Dumque intra muros maturanda perurgerentur, fumus micantesque
• Tertius ille hominum diuumque interpres asilas, cui
• Miramur animalia quaedam quae per medios ignes