Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (IX)  ›  084

Acceleremus ait, uigiles simul excitat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lillie.879 am 12.01.2019
»Schnell«, ruft er und weckt dabei die Wachen auf.

Analyse der Wortformen

Acceleremus
accelerare: beschleunigen, herbeieilen
ait
ait: sagt(e) er, sagt(e) sie
excitat
excitare: ermuntern, aufregen, wecken, anfachen, erregen, begeistern
simul
simul: zugleich, gleichzeitig, simultan
uigiles
vigil: Wächter, wachend, munter
vigilare: wachen, wach sein, wach bleiben

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum