Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IX) › 224

Übersetzungen auf Latein.me

von martha.8874 am 25.10.2016
Spott nur die Tugend mit deinen hochmütigen Worten.

von vanessa8979 am 11.11.2019
Zieh hin und verhöhne mit hochmütigem Worten die Tugend.

i: ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; I: 1, eins
inlude: illudere: verspotten, verhöhnen, sich lustig machen über, spielen mit, anspielen auf
superbis: superbus: stolz, hochmütig, überheblich, arrogant, prächtig, erhaben; superbire: stolz sein, hochmütig sein, überheblich sein, sich überheben, trotzen
uerbis: verbum: Wort, Begriff, Ausdruck, Äußerung, Rede, Aussage
uirtutem: virtus: Tugend, Vortrefflichkeit, Tapferkeit, Mut, Mannhaftigkeit, Tüchtigkeit, Wert, Verdienst, Charakter, sittliche Stärke, Tatkraft