Vos, o calliope, precor, aspirate canenti quas ibi tum ferro strages, quae funera turnus ediderit, quem quisque uirum demiserit orco, et mecum ingentis oras euoluite belli.
von christin8972 am 05.07.2016
Ich flehe dich an, Kalliope, begeistere mein Lied: Hilf mir zu berichten von dem Gemetzel und Tod, den Turnus mit dem Schwert anrichtete, von allen Kriegern, die er in die Unterwelt sandte, und hilf mir, diese gewaltige Kriegserzählung zu entfalten.
von janick919 am 01.09.2014
Dich, o Kalliope, flehe ich an, hauche mir singend ein, welche Schlachtungen dort damals, welche Tode Turnus mit dem Schwert hervorgebracht, welchen Mann jeder in den Orkus gesandt, und entrolle mit mir die gewaltigen Ufer des Krieges.