Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IX) (4) › 163

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
circum: circos: EN: precious stone; circum: ungefähr, im Kreise, ringsum, in der Umegbung; circus: Kreis, Rennbahn, Zirkus, Kreis, Rennbahn, EN: race course
glomerati: glomerare: zu einem Knäuel aufwickeln
comminus: comminus: von Angesicht zu Angesicht, in der Nähe, im Nahkampf, EN: hand to hand (fight), in close combat/quarters
hinc: hinc: von hier, von hier aus, von hier an, hier, von dort an
hostes: hostis: Feind, Landesfeind
proturbant: proturbare: forttreiben
Quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)