Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IV) › 053

Übersetzungen auf Latein.me

von mariella.918 am 15.09.2021
Und auch die phrygischen Gefährten und der fröhliche Iulus schreiten voran.

von anny827 am 05.05.2019
Die phrygischen Begleiter und der fröhliche Iulus schreiten mit ihnen.

comites: comes: Begleiter, Gefährte, Erzieher, Kamerad; comitare: begleiten, einhergehen
et: et: und, auch, und auch
incedunt: incedere: eintreten, hineingehen, einhergehen, befallen
iulus: julus: EN: plant-down
laetus: laetus: fröhlich, froh, erfreulich, freudig, heiter
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
phrygii: phrygius: phrygisch, of Phyrigia (center and west of Asia Minor)