Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IV) (5) › 233

Analyse der Wortformen

abluam: abluere: reinigen, waschen
Date: dare: geben
errat: errare: irren, umherschweifen
et: et: und, auch, und auch
extremus: exter: ausländich, fremd, außen liegend; extremus: äußerster, der äußerste, der letzte, letzter, letzte, äußerste, äusserste, EN: rear (pl.)
halitus: halitus: Hauch, Dunst, EN: breath, steam, vapor
legam: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
lymphis: lympha: klares Wasser, EN: water
ore: orere: brennen; os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
si: si: wenn, ob, falls
super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus
uulnera: vulnerare: verwunden, verletzen; vulnus: Wunde, militärischer Verlust