Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (III) (2) › 074

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
aperire: aperire: öffnen, offenbaren, aufdecken
attollere: attollere: emporheben, aufheben, aufführen, ermuntern, erhöhen
die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
fumum: fumus: Dampf, Rauch
montis: mons: Gebirge, Berg
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
procul: procul: fern, weithin, weit weg
Quarto: quattuor: vier
tandem: tandem: schließlich, endlich, zuletzt
terra: terra: Land, Erde
uoluere: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
uisa: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur); visa: Visum; visere: besuchen, angucken gehen; visum: Erscheinung, Gesicht
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
uoluere: volvere: wälzen, rollen