Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (III) (5)  ›  212

Omnia conlustrans hanc primum ad litora classem conspexi uenientem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
classem
classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse
conlustrans
conlustrare: EN: illuminate, make bright, light up fully
conspexi
conspicere: erblicken, begreifen, wahrnehmen, ansehen
hanc
hic: hier, dieser, diese, dieses
litora
litus: Küste, Strand, Meeresufer, Ufer
Omnia
omne: alles
omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes
omnis: alles, ganz, jeder
primum
primum: zuerst, als erster, erst
primus: Erster, Vorderster, Anführer
uenientem
venire: kommen
primum
unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum