Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (III) (4) › 180

Analyse der Wortformen

arces: arcere: abwehren, abhalten, hindern; arcs: Burg, Festung
attollit: attollere: emporheben, aufheben, aufführen, ermuntern, erhöhen
cernitur: cernere: sehen, erkennen, unterscheiden, wahrnehmen, sieben, sichten
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
diua: diva: EN: goddess; divum: Himmel; divus: Gott; göttlich, verewigt
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
fama: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition
herculei: hercules: Hercules (Griechischer Held)
Hinc: hinc: von hier, von hier aus, von hier an, hier, von dort an
lacinia: lacinia: Zipfel, EN: edge/fringe/hem of garment, EN: small group
nauifragum: navifragus: Schiffe zerschellend, EN: shipwrecking
si: si: wenn, ob, falls
sinus: sinus: Busen, Bucht, Krümmung
uera: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich