Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (2) › 096

Analyse der Wortformen

pergama: ama: Eimer; amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen
datum: dare: geben; datum: Geschenk; datus: das Geben, EN: act of giving
defendi: defendere: verteidigen, abwehren, schützen
defensa: defensa: Verteidigung; defensare: beschützen, verteidigen; defensum: EN: defense
dextra: dexter: rechts, glückbringend; dextra: rechte Hand, EN: on the right, EN: on the right of, EN: right hand, EN: pledge/contract; dextrum: EN: right hand
fuissent: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
patriae: patria: Heimat, Vaterland; patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
possent: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Sat: sat: genug, ausreichend, genügend, angemessen
si: si: wenn, ob, falls