Aut hoc inclusi ligno occultantur achiui, aut haec in nostros fabricata est machina muros, inspectura domos uenturaque desuper urbi, aut aliquis latet error; equo ne credite, teucri.
von denis.958 am 20.11.2017
Entweder verstecken sich Griechen in diesem Holzgebilde, oder diese Vorrichtung wurde gebaut, um unsere Häuser auszuspionieren und unsere Stadt von oben anzugreifen, oder es steckt ein Trick dahinter, den wir nicht verstehen; Trojaner, traut dem Pferd nicht.
von ava902 am 05.12.2019
Entweder sind die Achiver hier im Holz verborgen, oder diese Maschine wurde gegen unsere Mauern errichtet, bereit, Häuser zu durchsuchen und von oben über die Stadt herzufallen, oder es verbirgt sich ein Fehler; traut dem Pferd nicht, Teukrer.