Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (3) › 132

Analyse der Wortformen

armat: armare: bewaffnen, ausrüsten
facit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
iuuentus: iuventus: Jugend
laeta: laetare: bejubeln, freuen, erfreuen; laetus: fröhlich, froh, erfreulich, freudig, heiter
omnisque: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder; que: und
recentibus: recens: neu, frisch, soeben, eben, gerade eben; regere: regieren, leiten, lenken
spoliis: spolium: Beute, Gewinn, Raub