Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (II)  ›  114

Moriamur et in media arma ruamus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aliyah.p am 30.12.2016
Lasst uns sterben und uns mitten ins Waffenmeer stürzen.

von artur.d am 27.03.2018
Lasst uns kämpfend in die Mitte der Schlacht stürzen und sterben!

Analyse der Wortformen

arma

armum: Waffen

armare: bewaffnen, ausrüsten

et

et: und, auch, und auch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

media

medius: mittlerer, zentral, Vermittler

medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum

mediare: halbieren, zweiteilen

moriamur

mori: sterben

moriri: sterben

ruamus

ruere: eilen, stürmen, stürzen, einstürzen

Ähnliche Textstellen

• Ne miles centurioni, ne centurio tribuno obsequatur,
• In freto viximus, moriamur in portu.
• Dixit, et os impressa toro moriemur inultae,