Progeniem sed enim troiano a sanguine duci audierat, tyrias olim quae verteret arces; hinc populum late regem belloque superbum venturum excidio libyae: sic volvere parcas.
von conor826 am 09.07.2017
Aber wahrlich, sie hatte gehört, dass eine Nachkommenschaft aus trojanischem Blut geführt würde, die eines Tages die tyrischen Zitadellen stürzen würde; von dort würde ein Volk kommen, das weit herrschte und im Krieg stolz war, zum Untergang Libyens: so spannen die Parzen.
von emanuel.p am 16.07.2016
Sie hatte gehört, dass ein Volk trojanischer Abstammung eines Tages die Türme von Karthago zerstören würde; aus dieser Linie würde eine Nation von weitreichender Macht entstehen, stolz im Krieg, dazu bestimmt, Libyen ins Verderben zu stürzen - so lautete der Beschluss der Schicksalsgöttinnen.