Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (I)  ›  231

Ingeminant plausu tyrii, troesque sequuntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von andre.973 am 26.11.2015
Die Tyrier verstärken den Applaus, und die Troer folgen.

von domenick.l am 30.01.2016
Die Tyrer brechen in Applaus aus, und die Trojaner stimmen begeistert ein.

Analyse der Wortformen

Ingeminant

ingeminare: verdoppeln

plausu

plaudere: klatschen, Beifall klatschen

plausus: das Klatschen

sequuntur

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

Ähnliche Textstellen

• Clamore incendunt caelum troesque latinique.
• Adice nunc quod isti qui numquam tutelae
• Nec non et tyrii per limina laeta