Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (I) (3) › 140

Analyse der Wortformen

Sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
lacrimae: lacrima: Träne, Zähre
laudi: laus: Ruhm, Lob
mentem: mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
mortalia: mortalis: sterblich
praemia: praemium: Belohnung, Vorteil, Lohn
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sua: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
tangunt: tangere: berühren, anrühren