Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (I) (3) › 120

Analyse der Wortformen

gressum: gradi: gehen, schreiten; gressus: das Schreiten, EN: going
dirige: dirigere: leiten, lenken, führen, steuern, formieren, richten
ducit: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
et: et: und, auch, und auch
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
Perge: pergere: fortsetzen, fortfahren, weiter betreiben
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
via: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg