Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (I) › 120

Übersetzungen auf Latein.me

von johann.874 am 06.09.2018
Geh nur weiter, und wohin der Weg dich führt, lenke deinen Schritt.

von oemer.b am 09.06.2016
Geh weiter und folge dem Weg, der vor dir liegt.

dirige: dirigere: lenken, richten, führen, steuern, ordnen, ausrichten, formieren, ebnen
ducit: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für, betrachten als, meinen, bauen, erbauen, heiraten (eine Frau), ableiten
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
gressum: gressus: Schritt, Gang, Schreiten, Verlauf, Annäherung; gradi: schreiten, gehen, vorwärtsgehen, sich begeben
modo: modo: gerade, eben, soeben, neulich, kürzlich, nur, bloß, auf eine gewisse Weise, gewissermaßen, nur, wenn nur, vorausgesetzt dass; modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus
perge: pergere: fortsetzen, fortfahren, weitergehen, weitermachen, vorwärtsgehen, vordringen, beharren
qua: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; qua: wo, auf welchem Wege, wodurch, wie, welcher, welche, welches
te: te: dich, dir
via: via: Straße, Weg, Bahn, Pfad, Route, Reise, Art und Weise, Methode