Ille sychaeum impius ante aras, atque auri caecus amore, clam ferro incautum superat, securus amorum germanae; factumque diu celavit, et aegram, multa malus simulans, vana spe lusit amantem.
von aliyah.i am 08.05.2022
Er, frevelhaft vor den Altären und blind vor Goldgier, überwindet heimlich mit Eisen den ahnungslosen Sychaeus, gleichgültig gegenüber der Liebe seiner Schwester; und lange verbarg er die Tat, und die Kranke, vieles böse simulierend, täuschte er die Liebende mit leerer Hoffnung.
von malina.r am 12.08.2024
Vor den heiligen Altären tötete er, von Goldgier getrieben, gottlos den arglos ahnungslosen Sychaeus heimlich mit dem Schwert, ohne Rücksicht auf die Gefühle seiner Schwester. Lange Zeit verbarg er seine Tat und täuschte, voller Grausamkeit viele Dinge vorspiegelnd, seine trauernde, liebende Schwester mit falscher Hoffnung.