Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (I)  ›  104

Quos inter medius venit furor.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sheyenne876 am 10.11.2022
Unter ihnen kam in der Mitte Wut auf.

von karl.w am 25.06.2015
Wut kam zwischen sie.

Analyse der Wortformen

furor

furari: stehlen, klauen, entwenden

furere: rasen, wüten, wütend sein

furor: Wut, Raserei, Tollheit, Wahnsinn, Verrücktheit

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

medius

medius: mittlerer, zentral, Vermittler

Quos

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

venit

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• De maiore negotio acturus in curia medius
• Hi sunt barbari, quos rabies et inmodicus
• Is medius inter visurgim et collis, ut