Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (I) (3) › 103

Analyse der Wortformen

alios: alius: der eine, ein anderer
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
germanus: germanus: leiblich, brüderlich, echt, wirklich, Germane, Deutscher; germanus: Deutscher, Germane, germanisch
habebat: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
immanior: immanis: unmenschlich, riesig, ungeheuerlich, unnatürlich groß, empörend
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
regna: regnare: herrschen, regieren; regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
scelere: scelus: Frevel, Verbrechen
Sed: sed: sondern, aber
tyri: tyros: EN: Tyre; tyrus: EN: Tyre