Übersetzungen › Tacitus › Historiae (V) (1) › 041

Analyse der Wortformen

accipitur: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
alterum: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien); alterum: der eine
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
integer: integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft
lacum: lacus: See, Trog, Wasserbecken
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
pelago: pelagus: Meer, EN: sea
perfluit: perfluere: durchfließen
retinetur: retinere: zurückhalten, aufhalten, anhalten, behalten
sed: sed: sondern, aber
tertio: tertiare: drei Mal wiederholen; tertio: drittens, EN: thirdly; tres: drei
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges