Miscebantur minis promissa; et concussa transrhenanorum fide inter batavos quoque sermones orti: non prorogandam ultra ruinam, nec posse ab una natione totius orbis servitium depelli.
von aurelia.c am 20.11.2017
Drohungen vermischten sich mit Versprechungen; und nachdem die Treue der Stämme jenseits des Rheins erschüttert war, verbreitete sich auch unter den Batavern die Rede: dass sie ihren Untergang nicht länger hinauszögern sollten und dass eine Nation allein die Sklaverei der ganzen Welt nicht beseitigen könne.
von amelie.838 am 30.01.2022
Versprechnungen wurden mit Drohungen vermischt; und mit dem erschütterten Vertrauen der Transrhenaner entstanden auch unter den Batavern Gespräche: dass das Verderben nicht weiter hinausgezögert werden dürfe und dass die Knechtschaft der ganzen Welt nicht von einer einzigen Nation abgewehrt werden könne.