Übersetzungen › Tacitus › Historiae (V) (3) › 102

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
Germani: germanus: leiblich, brüderlich, echt, wirklich, Germane, Deutscher
circumvenientes: circumvenire: umgeben, umzingeln
fronte: frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
Germani: germanus: Deutscher, Germane, germanisch
latera: laterus: EN: having X sides (only with numerical prefix); latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
notis: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; nota: Zeichen, bekannt, Charakter, EN: mark, sign, letter, word, writing, spot brand, tattoo-mark; notum: Erfahrung; notus: bekannt; novisse: kennen
omissa: omissus: nachlässig, EN: remiss; omittere: aufgeben, loslassen, unterlassen
persultabant: persultare: umherspringen
plerumque: plerumque: meist, meistens, der größte Teil, meistenteils, EN: generally, commonly
terga: tergum: Rücken, der Rücken, EN: back, rear
vadis: vadere: gehen, wandeln, fortschreiten, eilen; vadum: Furt, Übergang, seichte Stelle; vas: Gefäß, Vase, Bürge