Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (IV)  ›  077

Plurimum terroris intulit caedes calpurnii galeriani.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von milan952 am 06.02.2024
Die Ermordung des Calpurnius Galerianus verursachte extreme Angst.

von ayaz.9959 am 20.08.2014
Das größte Grauen führte zum Mord an Calpurnius Galerianus.

Analyse der Wortformen

galeriani
anus: alte Frau, Greisin; After
caedes
caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen
caedes: Gemetzel, Blutbad, Morden, Schlacht
caedis: Mord, Gemetzel, Massaker
galeriani
galerum: Pelzkappe
galerus: EN: cap or hat made of skin
intulit
inferre: hineintragen, zufügen, antun, hineinbringen
Plurimum
multum: Vieles
multus: zahlreich, viel
plurimum: das meiste
plurimus: meistes, sehr viel, am meisten
terroris
terror: Schrecken, Furcht

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum