Nec sum ignarus esse quosdam qui seleucia urbe syriae accitum regnante ptolemaeo, quem tertia aetas tulit; alii auctorem eundem ptolemaeum, sedem, ex qua transierit, memphim perhibent, inclutam olim et veteris aegypti columen.
von lola.o am 04.06.2021
Auch bin ich mir nicht unkundig, dass es gewisse gibt, die [sagen, er sei] aus Seleucia, der Stadt Syriens, während der Herrschaft des Ptolemaeus, den das dritte Zeitalter hervorbrachte, herbeigerufen worden; andere berichten denselben Ptolemaeus als Initiator, aber Memphis als den Ort, von dem aus er übersiedelte, [Memphis], einst berühmt und die Säule des alten Ägyptens.
von ilyas.h am 14.08.2020
Ich bin mir durchaus bewusst, dass einige Leute behaupten, er sei während der Regierungszeit des Ptolemäus III. aus Seleukia in Syrien gekommen, während andere behaupten, derselbe Ptolemäus habe ihn aus Memphis geholt, das einst berühmt war und der Eckstein des alten Ägyptens gewesen war.