Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) (12) › 581

Analyse der Wortformen

amicitia: amicitia: Freundschaft, die Freundschaft, EN: friendship, bond between friends
haberi: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
levior: levis: leicht, locker, glatt, gering, leichtsinig, ohne Gewicht, unbedeutend
manente: manere: bleiben, verharren, warten, erwarten
paulatim: paulatim: allmählich, EN: little by little, by degrees, gradually
speciem: species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch