Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (IV)  ›  541

Hostes divisis copiis advenere undique.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.p am 08.12.2021
Die Feinde kamen, nachdem ihre Streitkräfte geteilt worden waren, von allen Seiten.

Analyse der Wortformen

advenere

advenire: ankommen, eintreffen

copiis

copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)

divisis

dividere: teilen, trennen

Hostes

hostis: Feind, Landesfeind

undique

undique: von allen Seiten, von überall her, woher nur immer, allerseits

Ähnliche Textstellen

• Ex hac fuga protinus, quae undique convenerant,
• Eo quoque minus est mirum temptasse eum
• Hi locorum gnaritate confisi, quod ille properans