Marcellus non suam sententiam impugnari, sed consulem designatum censuisse dicebat, secundum vetera exempla quae sortem legationibus posuissent, ne ambitioni aut inimicitiis locus foret.
von leo.y am 13.07.2024
Marcellus erklärte, dass nicht seine eigene Meinung angefochten werde, sondern der designierte Konsul seinen Vorschlag gemäß alten Präzedenzfällen gemacht habe, die ein Losverfahren für Gesandtschaften eingeführt hätten, um jede Möglichkeit für politische Ambitionen oder persönliche Feindschaften zu verhindern.
von leon976 am 07.04.2014
Marcellus sagte, dass nicht seine Meinung angegriffen werde, sondern dass der designierte Konsul gemäß alter Präzedenzfälle, die das Los für Gesandtschaften festgelegt hätten, vorgeschlagen habe, damit kein Raum für Ehrgeiz oder Feindschaften bleibe.