Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (IV) (9)  ›  444

Haec meditantibus advenit proficiscendi hora expectatione tristior.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

advenit

advenire: ankommen, eintreffen

expectatione

expectatio: EN: expectation

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

hora

hora: Stunde, Tageszeit

meditantibus

meditare: bedenken, beachten, erwägen, beabsichtigen, im Sinn haben, überlegen, abwägen

proficiscendi

proficisci: abreisen, aufbrechen, ausgehen von, abmaschieren

tristior

tristis: traurig

Ähnliche Textstellen

• Verum purae sunt plateae, nihil ut meditantibus
• Decima erat fere diei hora cum cibum
• Anguste fructus rerum determinat qui tantum praesentibus