Certatim proclamant furere discordiis populum romanum, caesas legiones, vastatam italiam, capi cum maxime urbem, omnis exercitus suis quemque bellis distineri: si alpes praesidiis firmentur, coalita libertate disceptaturas gallias quem virium suarum terminum velint.
von klara.926 am 12.07.2013
Sie rufen unisono, dass das römische Volk sich in Bürgerkriegen zerfleischt, ihre Legionen zerschlagen sind, Italien verwüstet liegt, die Stadt selbst gerade jetzt fällt und jedes Heer in seine eigenen Konflikte verstrickt ist. Wenn die Alpen befestigt würden, sagen sie, dann würden die gallischen Provinzen sich in Freiheit vereinen und selbst entscheiden, wie weit sie ihre Macht ausdehnen wollen.
von constantin.9967 am 27.07.2017
Sie rufen unablässig aus, dass das römische Volk von Zwietracht zerfressen ist, dass die Legionen niedergemetzelt wurden, dass Italien verwüstet wurde, dass die Stadt gerade in diesem Moment erobert wird, dass alle Armeen mit ihren eigenen Kriegen beschäftigt sind: Wenn die Alpen mit Besatzungen gesichert würden, würden die Gallier, ihre Freiheit gefestigt habend, darüber beraten, welche Grenzen ihrer Stärke sie sich wünschen möchten.