Captam olim a gallis urbem, sed integra iovis sede mansisse imperium: fatali nunc igne signum caelestis irae datum et possessionem rerum humanarum transalpinis gentibus portendi superstitione vana druidae canebant.
von jaimy.935 am 29.03.2015
Die Stadt, einst von den Galliern erobert, wobei der Sitz des Jupiter unversehrt blieb, hatte das Reich überdauert: Nun, da durch das verhängnisvolle Feuer ein Zeichen göttlichen Zornes gegeben und der Besitz menschlicher Angelegenheiten den transalpinen Völkern vorhergesagt wurde, sangen die Druiden mit leerer Abergläubigkeit.
von milo.8932 am 27.12.2021
Obwohl die Gallier einst die Stadt erobert hatten, hatte das Reich überlebt, weil der Tempel des Jupiter unversehrt blieb. Nun verbreiteten die Druiden leere übernatürliche Behauptungen und sagten, das verheerende Feuer sei ein Zeichen göttlichen Zorns und künde davon, dass die Herrschaft über menschliche Angelegenheiten an die Völker jenseits der Alpen übergehen würde.
