Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) (8) › 371

Analyse der Wortformen

Audita: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren; auditare: EN: hear frequently
bellum: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
gallias: callus: Schwiele, EN: hard/tough skin/hide, callus, EN: cock, rooster
duplicaverat: duplicare: zusammenbiegen, verdoppeln
gallias: gallia: Gallien, EN: Gaul
germaniasque: germania: Deutschland, Germanien, EN: Germany
interim: interim: einstweilen, inzwischen, unterdessen, EN: meanwhile, in the meantime
mors: mors: Tod
per: per: durch, hindurch, aus
germaniasque: que: und
vitellii: vitellius: EN: Vitellius (Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors)