Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (IV) (7)  ›  312

Patres coeptatam libertatem, postquam obviam itum, omisere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

coeptatam

coeptare: anfangen, beginnen

itum

ire: laufen, gehen, schreiten

itus: Gehen, Gang, Abreise, Aufbruch

libertatem

libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit

obviam

obviam: entgegen, EN: in the way

obvius: begegnend, EN: in the way, easy

omisere

omittere: aufgeben, loslassen, unterlassen

Patres

pater: Vater

patrare: vollbringen

postquam

postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)

Ähnliche Textstellen

• Ita specie pietatis obviam itum dedecori.
• Multisque plebi scitis obviam itum fraudibus quae
• At romani domi militiaeque intenti festinare, parare,