Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) (1) › 026

Analyse der Wortformen

cur: cur: warum, wozu
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
loqueretur: loqui: reden, sprechen, sagen
privatus: privare: berauben; privatus: privat, persönlich, einer einzelnen Person gehörig, einem Privatmann gehörig
publice: publice: öffentlich; publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
Si: si: wenn, ob, falls