Vos autem treviri ceteraeque servientium animae, quod praemium effusi totiens sanguinis expectatis nisi ingratam militiam, immortalia tributa, virgas, securis et dominorum ingenia.
von johanna975 am 10.05.2016
Und ihr Menschen von Trier, und alle anderen versklavten Seelen, welche Belohnung erwartet ihr für das wiederholte Vergießen eures Blutes? Nichts als undankbaren Militärdienst, endlose Steuern, Peitschenhiebe, Hinrichtungen und die Launen eurer Herren.
von sophie.e am 23.12.2020
Ihr aber, Trevirer, und andere Seelen der Dienenden, welche Belohnung für so oft vergossenes Blut erwartet ihr außer undankbarem Militärdienst, unsterblichen Abgaben, Ruten, Äxten und den Launen der Herren?