Haec in germania ante cremonense proelium gesta, cuius eventum litterae primi antonii docuere, addito caecinae edicto; et praefectus cohortis e victis, alpinius montanus, fortunam partium praesens fatebatur.
von melina879 am 07.03.2023
Diese Dinge in Germanien vor der Cremonenser Schlacht wurden getan, deren Ausgang die Briefe des Primus Antonius bekannt machten, wobei das Edikt von Caecina hinzugefügt wurde; und der Präfekt einer Kohorte aus den Besiegten, Alpinius Montanus, war anwesend und bekannte sich zur Geschicke der Parteien.
von alex.p am 02.08.2020
Diese Ereignisse fanden in Deutschland vor der Schlacht von Cremona statt, deren Ausgang in einem Brief von Primus Antonius berichtet wurde, zusammen mit einem beigefügten Erlass von Caecina. Alpinius Montanus, ein Kohortenführer von der besiegten Seite, war persönlich anwesend und bestätigte das Schicksal der verschiedenen Fraktionen.