Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (IV) (5)  ›  212

Sic exhausta nocte novam aciem dies aperuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aciem

acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front

aperuit

aperire: öffnen, offenbaren, aufdecken

dies

dies: Tag, Datum, Termin

exhausta

exhaurire: herausschöpfen

exhaustus: EN: exhausted

novam

novus: neu, neuartig, ungewöhnlich

nocte

nox: Nacht

Sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

Ähnliche Textstellen

• Est locus arcadiae, pheneon dixere priores, ambiguis
• Ob eam causam spatia omnis temporis non
• Sic immensum procedit in dies opinio, sic