Signa vexillaque et quod militum in superiorem insulae partem congregantur, duce aquilio primipilari, nomen magis exercitus quam robur: quippe viribus cohortium abductis vitellius e proximis nerviorum germanorumque pagis segnem numerum armis oneraverat.
von valerie947 am 16.03.2016
Die Standarten und Banner und was an Soldaten vorhanden war, versammeln sich im oberen Teil der Insel, mit Aquilius, einem Hauptzenturio, als Anführer: mehr der Name eines Heeres als dessen Stärke: Tatsächlich hatte Vitellius, nachdem die Kräfte der Kohorten abgezogen waren, eine untätige Anzahl aus den nächstgelegenen Dörfern der Nervii und Germanen mit Waffen beladen.
von philip.968 am 06.11.2024
Die militärischen Standarten, Fahnen und die verfügbaren Truppen wurden im nördlichen Teil der Insel unter dem Kommando von Aquilius, einem hochrangigen Zenturionen, versammelt. Dies verdiente kaum die Bezeichnung Armee, da es an echter Stärke mangelte. Nachdem die Kohorten abgezogen waren, hatte Vitellius lediglich eine unmotivierte Gruppe von Männern aus den nahegelegenen Nervischen und Germanischen Dörfern bewaffnet.