Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (2) › 099

Analyse der Wortformen

antonio: antonius: EN: Antony/Anthony, EN: Antony/Anthony
armatorum: armare: bewaffnen, ausrüsten; armatus: bewaffnet, mit Waffen ausgerüstet
grex: grex: Rudel, Herde, Schar
darentur: dare: geben
donum: donum: Geschenk, Gabe, Präsent
exuli: exul: verbannt, EN: exile (M/F), banished person
milia: milium: Hirse, EN: thousands (pl.), EN: millet; mille: tausend, Meile (mille passus)
tot: tot: so viele, eine so große Zahl (von)
velut: velut: wie, wie zum Beispiel, gleich wie
venalium: venalis: verkäuflich, EN: for sale